Všechna systémová hlášení

Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
Všechna systémová hlášení
První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka
Označení hlášení Původní text
Aktuální text
expand_templates_remove_comments (diskuse) (přeložit) Odstranit komentáře
expand_templates_remove_nowiki (diskuse) (přeložit) Potlačit ve výsledku značky <nowiki>
expand_templates_title (diskuse) (přeložit) Název stránky kvůli kontextu pro {{FULLPAGENAME}} apod.:
expand_templates_xml_output (diskuse) (přeložit) Výstup XML
expandtemplates (diskuse) (přeložit) Substituce šablon
expansion-depth-exceeded-category (diskuse) (přeložit) Stránky překračující hloubku expanze
expansion-depth-exceeded-category-desc (diskuse) (přeložit) Stránka překročila maximální hloubku expanze.
expansion-depth-exceeded-warning (diskuse) (přeložit) Stránka překročila hloubku expanze
expensive-parserfunction-category (diskuse) (přeložit) Stránky s příliš mnoho voláními náročných funkcí syntaktického analyzátoru
expensive-parserfunction-category-desc (diskuse) (přeložit) Stránka používá příliš mnoho náročných funkcí syntaktického analyzátoru (jako <code>#ifexist</code>). Viz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].
expensive-parserfunction-warning (diskuse) (přeložit) '''Varování:''' Tato stránka obsahuje příliš mnoho volání výkonnostně náročných funkcí syntaktického analyzátoru. Povolený limit je $2, v současné chvíli však {{PLURAL:$1|zde jedno volání je|zde jsou $1 volání|zde je $1 volání}}.
expiringblock (diskuse) (přeložit) do $1, $2
explainconflict (diskuse) (přeložit) Někdo změnil stránku po započetí vaší editace. Výše vidíte aktuální text stránky. Vaše změny jsou uvedeny dole. Musíte sloučit své změny se stávajícím textem. <strong>Pouze</strong> výše uvedený text zůstane uchován po kliknutí na „$1“.
export (diskuse) (přeložit) Exportovat stránky
export-addcat (diskuse) (přeložit) Přidat
export-addcattext (diskuse) (přeložit) Přidat stránky z kategorie:
export-addns (diskuse) (přeložit) Přidat
export-addnstext (diskuse) (přeložit) Přidat stránky ze jmenného prostoru:
export-download (diskuse) (přeložit) Nabídnout uložení jako soubor
export-manual (diskuse) (přeložit) Přidat stránky ručně:
export-pagelinks (diskuse) (přeložit) Zahrnout odkazované stránky až do hloubky:
export-submit (diskuse) (přeložit) Exportovat
export-summary (diskuse) (přeložit)  
export-templates (diskuse) (přeložit) Zahrnout šablony
exportall (diskuse) (přeložit) Exportovat všechny stránky
exportcuronly (diskuse) (přeložit) Zahrnout jen současnou verzi, ne plnou historii
exportlistauthors (diskuse) (přeložit) U každé stránky vypsat úplný seznam přispěvatelů
exportnohistory (diskuse) (přeložit) ---- '''Poznámka:''' export plných historií prostřednictvím tohoto formuláře byl z výkonnostních důvodů zakázán.
exporttext (diskuse) (přeložit) Můžete exportovat text a historii editací některé stránky nebo sady stránek zabalené v XML. Výsledný soubor lze naimportovat do jiné wiki, která běží na software MediaWiki, pomocí [[Special:Import|importovací stránky]]. Do níže uvedeného editačního pole zadejte názvy stránek, které chcete exportovat; každý řádek jeden název. Zvolte také, zda se mají exportovat i starší verze stránky včetně informací v historii editací, nebo jen aktuální verze s informací o poslední editaci. V druhém případě můžete také používat přímý odkaz, např. pomocí [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] se vyexportuje „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“.
ext-quicksurveys-performance-internal-survey-privacy-policy (diskuse) (přeložit) Více informací najdete v [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Performance_Perception_Survey_Privacy_Statement prohlášení o ochraně osobních údajů] k tomuto průzkumu.
ext-quicksurveys-performance-internal-survey-question (diskuse) (přeložit) Načetla se tato stránka dostatečně rychle?
external_image_whitelist (diskuse) (přeložit) #Tuto řádku ponechte beze změny.<pre> #Níže uveďte fragmenty regulárních výrazů (pouze část mezi //). #Tyto výrazy se aplikují na URL vkládaných externích obrázků. #Ty, které vyhoví, se zobrazí jako obrázek; ostatní pouze jako externí odkaz. #Řádky začínající znakem # se považují za komentáře. #Na velikosti písmen nezáleží. #Všechny regulární výrazy uveďte nad touto řádkou. Tuto řádku ponechte beze změny.</pre>
externaldberror (diskuse) (přeložit) Buď nastala chyba externí autentizační databáze, nebo nemáte dovoleno měnit svůj externí účet.
extlink_sample (diskuse) (přeložit) http://www.example.com Titulek odkazu
extlink_tip (diskuse) (přeložit) Externí odkaz (nezapomeňte na předponu http://)
faq (diskuse) (přeložit) Často kladené otázky
feb (diskuse) (přeložit) 2.
february (diskuse) (přeložit) únor
february-date (diskuse) (přeložit) $1. února
february-gen (diskuse) (přeložit) února
feed-atom (diskuse) (přeložit) Atom
feed-invalid (diskuse) (přeložit) Neplatný typ kanálu.
feed-rss (diskuse) (přeložit) RSS
feed-unavailable (diskuse) (přeložit) Kanály nejsou dostupné
feedback-adding (diskuse) (přeložit) Komentář se přidává na stránku…
feedback-back (diskuse) (přeložit) Zpět
feedback-bugcheck (diskuse) (přeložit) Skvělé! Jen zkontrolujte, zda se nejedná o jednu z [$1 už známých chyb].
feedback-bugnew (diskuse) (přeložit) Zkontroloval(a) jsem to. Chci ohlásit novou chybu.
feedback-bugornote (diskuse) (přeložit) Pokud dokážete podrobně popsat technický problém, můžete [$1 nahlásit chybu]. Jinak můžete využít jednoduchý formulář níže. Váš komentář bude přidán na stránku „[$3 $2]“ spolu s vaším uživatelským jménem a informací o tom, jaký prohlížeč používáte.
feedback-cancel (diskuse) (přeložit) Storno
První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka