Všechna systémová hlášení

Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
Všechna systémová hlášení
První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka
Označení hlášení Původní text
Aktuální text
badfilename (diskuse) (přeložit) Jméno souboru bylo změněno na „$1“.
badipaddress (diskuse) (přeložit) Neplatná IP adresa
badretype (diskuse) (přeložit) Vámi napsaná hesla nesouhlasí.
badsig (diskuse) (přeložit) Chybný podpis, zkontrolujte syntaxi HTML.
badsiglength (diskuse) (přeložit) Váš podpis je příliš dlouhý. Musí být kratší než $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.
badtitle (diskuse) (přeložit) Neplatný název
badtitletext (diskuse) (přeložit) Požadovaný název stránky byl neplatný, prázdný nebo obsahoval nesprávnou předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.
bitrate-bits (diskuse) (přeložit) $1 bps
bitrate-exabits (diskuse) (přeložit) $1 Ebps
bitrate-gigabits (diskuse) (přeložit) $1 Gbps
bitrate-kilobits (diskuse) (přeložit) $1 kbps
bitrate-megabits (diskuse) (přeložit) $1 Mbps
bitrate-petabits (diskuse) (přeložit) $1 Pbps
bitrate-terabits (diskuse) (přeložit) $1 Tbps
bitrate-yottabits (diskuse) (přeložit) $1 Ybps
bitrate-zetabits (diskuse) (přeložit) $1 Zbps
blankarticle (diskuse) (přeložit) <strong>Upozornění:</strong> Stránka, kterou se chystáte založit, je prázdná. Pokud ještě jednou kliknete na „$1“, bude založena zcela bez obsahu.
blanknamespace (diskuse) (přeložit) (Hlavní)
blankpage (diskuse) (přeložit) Prázdná stránka
block (diskuse) (přeložit) Zablokovat uživatele
block-actions (diskuse) (přeložit) Zablokovat činnosti:
block-expiry (diskuse) (přeložit) Čas vypršení:
block-log-flags-angry-autoblock (diskuse) (přeložit) rozšířené automatické blokování zapnuto
block-log-flags-anononly (diskuse) (přeložit) pouze anonymní uživatelé
block-log-flags-hiddenname (diskuse) (přeložit) uživatelské jméno skryto
block-log-flags-noautoblock (diskuse) (přeložit) automatické blokování vypnuto
block-log-flags-nocreate (diskuse) (přeložit) vytváření účtů zablokováno
block-log-flags-noemail (diskuse) (přeložit) e-maily zablokovány
block-log-flags-nousertalk (diskuse) (přeložit) nemůže editovat svou diskusní stránku
block-options (diskuse) (přeložit) Další nastavení:
block-prevent-edit (diskuse) (přeložit) Editace
block-reason (diskuse) (přeložit) Důvod:
block-target (diskuse) (přeložit) Uživatelské jméno nebo IP adresa:
blocked-email-user (diskuse) (přeložit) <strong>Vašemu uživatelskému jménu byla zablokována možnost posílat e-maily. I nadále můžete editovat ostatní stránky této wiki.</strong> Úplné podrobnosti zablokování si můžete prohlédnout v [[Special:MyContributions|seznamu příspěvků]]. Zablokování provedl $1. Udaným důvodem blokování bylo <em>$2</em>. * Začátek blokování: $8 * Konec blokování: $6 * Původně blokovaný uživatel: $7 * Identifikační číslo bloku: #$5
blocked-mailpassword (diskuse) (přeložit) Vaší IP adrese byla zablokována možnost editace. Kvůli ochraně před zneužitím není dovoleno z této IP adresy žádat o zaslání nového hesla.
blocked-notice-logextract (diskuse) (přeložit) {{GENDER:$1|Tento uživatel|Tato uživatelka}} je momentálně {{GENDER:$1|zablokován|zablokována}}. Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:
blockednoreason (diskuse) (přeložit) důvod nebyl zadán
blockedtext (diskuse) (přeložit) <strong>Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.</strong> Zablokování {{GENDER:$4|provedl|provedla}} $1. Udaným důvodem bylo <em>$2</em>. * Začátek blokování: $8 * Zablokování vyprší: $6 * Blokovaný uživatel: $7 Pokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]]. Uvědomte si, že nemůžete použít funkci „{{int:emailuser}}“, jestliže nemáte ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu nebo pokud vám byla tato možnost zakázána. Vaše IP adresa je $3 a identifikační číslo bloku je #$5; tyto údaje uvádějte ve všech dotazech na správce.
blockedtext-partial (diskuse) (přeložit) <strong>Vašemu uživatelskému jménu byla zablokována možnost editovat tuto stránku. I nadále můžete editovat ostatní stránky této wiki.</strong> Úplné podrobnosti zablokování si můžete prohlédnout v [[Special:MyContributions|seznamu příspěvků]]. Zablokování provedl $1. Udaným důvodem blokování bylo <em>$2</em>. * Začátek blokování: $8 * Konec blokování: $6 * Původně blokovaný uživatel: $7 * Identifikační číslo bloku: #$5
blockedtitle (diskuse) (přeložit) Uživatel zablokován
blockip (diskuse) (přeložit) Zablokovat {{GENDER:$1|uživatele|uživatelku}}
blockipsuccesssub (diskuse) (přeložit) Zablokování uspělo
blockipsuccesstext (diskuse) (přeložit) „[[Special:Contributions/$1|$1]]“ je {{GENDER:$1|zablokován|zablokována}}.<br /> Můžete si prohlédnout [[Special:BlockList|seznam zablokovaných uživatelů]].
blockiptext (diskuse) (přeložit) Tento formulář slouží k zablokování editací z konkrétní IP adresy nebo uživatelského jména. Toto by mělo být používáno jen v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]]. Udejte přesný důvod níže (například ocitujte, které stránky byly poškozeny). IP rozsahy můžete blokovat pomocí syntaxe [https://cs.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; největší dovolený rozsah je /$1 pro IPv4 a /$2 pro IPv6.
blocklink (diskuse) (přeložit) zablokovat
blocklist (diskuse) (přeložit) Zablokovaní uživatelé
blocklist-addressblocks (diskuse) (přeložit) Skrýt blokování jedné IP adresy
blocklist-by (diskuse) (přeložit) Blokující správce
blocklist-editing (diskuse) (přeložit) editování
blocklist-editing-ns (diskuse) (přeložit) jmenné prostory
První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka