Všechna systémová hlášení

Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
Všechna systémová hlášení
První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka
Označení hlášení Původní text
Aktuální text
categorytree-error (diskuse) (přeložit) Chyba při načítání dat.
categorytree-expand (diskuse) (přeložit) rozbalit
categorytree-expand-bullet (diskuse) (přeložit)
categorytree-go (diskuse) (přeložit) Zobrazit
categorytree-header (diskuse) (přeložit) Zadejte název kategorie pro zobrazení jejího obsahu jako stromové struktury. (Vyžaduje JavaScript.)
categorytree-legend (diskuse) (přeložit) Zobrazí strom kategorie
categorytree-load (diskuse) (přeložit) načíst
categorytree-loading (diskuse) (přeložit) načítá se
categorytree-member-counts (diskuse) (přeložit) obsahuje {{PLURAL:$1|1 podkategorii|$1 podkategorie|$1 podkategorií}}, {{PLURAL:$2|1 stránku|$2 stránky|$2 stránek}} a {{PLURAL:$3|1 soubor|$3 soubory|$3 souborů}}
categorytree-member-num (diskuse) (přeložit) ($5)
categorytree-mode-all (diskuse) (přeložit) všechny stránky
categorytree-mode-categories (diskuse) (přeložit) pouze kategorie
categorytree-mode-label (diskuse) (přeložit) Režim:
categorytree-mode-pages (diskuse) (přeložit) stránky kromě souborů
categorytree-no-pages (diskuse) (přeložit) žádné články ani podkategorie.
categorytree-no-parent-categories (diskuse) (přeložit) žádné nadřazené kategorie
categorytree-no-subcategories (diskuse) (přeložit) žádné podkategorie.
categorytree-not-found (diskuse) (přeložit) Kategorie <em>$1</em> nenalezena
categorytree-nothing-found (diskuse) (přeložit) nic nebylo nalezeno
categorytree-num-categories (diskuse) (přeložit) $1 kat.
categorytree-num-empty (diskuse) (přeložit) prázdná
categorytree-num-files (diskuse) (přeložit) $1 soub.
categorytree-num-pages (diskuse) (přeložit) $1 str.
categorytree-page-bullet (diskuse) (přeložit)  
categorytree-parents (diskuse) (přeložit) Nadřazené kategorie
categorytree-portlet (diskuse) (přeložit) Kategorie
categorytree-retry (diskuse) (přeložit) Počkejte chvilku a zkuste to znova.
categoryviewer-pagedlinks (diskuse) (přeložit) ($1) ($2)
change-blocklink (diskuse) (přeložit) změnit blok
changecontentmodel (diskuse) (přeložit) Změnit model obsahu stránky
changecontentmodel-cannot-convert (diskuse) (přeložit) Obsah stránky [[:$1]] nelze zkonvertovat na typ $2.
changecontentmodel-emptymodels-text (diskuse) (přeložit) Obsah stránky [[:$1]] nelze zkonvertovat na žádný typ.
changecontentmodel-emptymodels-title (diskuse) (přeložit) Nejsou k dispozici žádné modely obsahu
changecontentmodel-legend (diskuse) (přeložit) Změnit model obsahu
changecontentmodel-model-label (diskuse) (přeložit) Nový model obsahu
changecontentmodel-nodirectediting (diskuse) (přeložit) Model obsahu $1 nepodporuje přímou editaci
changecontentmodel-reason-label (diskuse) (přeložit) Důvod:
changecontentmodel-submit (diskuse) (přeložit) Změnit
changecontentmodel-success-text (diskuse) (přeložit) Model obsahu stránky [[:$1]] byl změněn.
changecontentmodel-success-title (diskuse) (přeložit) Model obsahu byl změněn
changecontentmodel-title-label (diskuse) (přeložit) Název stránky
changecredentials (diskuse) (přeložit) Změna přihlašovacích údajů
changecredentials-invalidsubpage (diskuse) (přeložit) $1 není platný typ přihlašovacích údajů.
changecredentials-submit (diskuse) (přeložit) Změnit přihlašovací údaje
changecredentials-success (diskuse) (přeložit) Vaše přihlašovací údaje byly změněny.
changed (diskuse) (přeložit) upravil
changeemail (diskuse) (přeložit) Změna nebo odstranění e-mailové adresy
changeemail-header (diskuse) (přeložit) Vyplněním tohoto formuláře můžete změnit svou e-mailovou adresu. Pokud chcete ze svého účtu odstranit vazbu na všechny e-mailové adresy, ponechte při odeslání formuláře novou e-mailovou adresu prázdnou.
changeemail-newemail (diskuse) (přeložit) Nová e-mailová adresa:
changeemail-newemail-help (diskuse) (přeložit) Toto pole by mělo zůstat prázdné, pokud chcete odstranit svou e-mailovou adresu. Pokud bude e-mailová adresa odstraněná, nebudete si moct obnovit zapomenuté heslo a přijímat e-maily z této wiki.
První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka