Všechna systémová hlášení

Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
Všechna systémová hlášení
První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka
Označení hlášení Původní text
Aktuální text
htmlform-int-toolow (diskuse) (přeložit) Vámi zadaná hodnota je menší než dovolené minimum $1.
htmlform-invalid-input (diskuse) (přeložit) Některé vámi zadané údaje jsou chybné.
htmlform-no (diskuse) (přeložit) Ne
htmlform-required (diskuse) (přeložit) Tato položka je povinná.
htmlform-reset (diskuse) (přeložit) Vrátit změny
htmlform-select-badoption (diskuse) (přeložit) Vámi uvedená hodnota není platná možnost.
htmlform-selectorother-other (diskuse) (přeložit) Jiná hodnota
htmlform-submit (diskuse) (přeložit) Odeslat
htmlform-time-invalid (diskuse) (přeložit) Uvedená hodnota není platný čas. Zkuste použít formát HH:MM:SS.
htmlform-time-placeholder (diskuse) (přeložit) HH:MM:SS
htmlform-time-toohigh (diskuse) (přeložit) Uvedená hodnota je po nejpozdějším dovoleném čase $1.
htmlform-time-toolow (diskuse) (přeložit) Uvedená hodnota je před nejdřívějším dovoleným časem $1.
htmlform-title-badnamespace (diskuse) (přeložit) Stránka [[:$1]] není ve jmenném prostoru „{{ns:$2}}“.
htmlform-title-not-creatable (diskuse) (přeložit) Pod názvem „$1“ nelze vytvořit stránku
htmlform-title-not-exists (diskuse) (přeložit) Stránka $1 neexistuje.
htmlform-user-not-exists (diskuse) (přeložit) Uživatel <strong>$1</strong> neexistuje.
htmlform-user-not-valid (diskuse) (přeložit) <strong>$1</strong> není platné uživatelské jméno.
htmlform-yes (diskuse) (přeložit) Ano
http-bad-status (diskuse) (přeložit) Při provádění HTTP požadavku nastal problém: $1 $2
http-curl-error (diskuse) (přeložit) Chyba při čtení z URL: $1
http-internal-error (diskuse) (přeložit) Interní chyba HTTP.
http-invalid-scheme (diskuse) (přeložit) URL používající schéma „$1“ nejsou podporována
http-invalid-url (diskuse) (přeložit) Neplatné URL: $1
http-read-error (diskuse) (přeložit) Chyba při čtení HTTP.
http-request-error (diskuse) (přeložit) Neznámá chyba při odesílání požadavku.
http-timed-out (diskuse) (přeložit) Čas pro HTTP požadavek vypršel.
ignorewarning (diskuse) (přeložit) Ignorovat varování a načíst soubor.
ignorewarnings (diskuse) (přeložit) Ignorovat všechna varování
illegal-filename (diskuse) (přeložit) Tento název souboru není dovolen.
illegalfilename (diskuse) (přeložit) Název souboru „$1“ obsahuje znaky, které nejsou povoleny v názvech stránek. Prosím přejmenujte soubor a zkuste jej nahrát znovu.
ilsubmit (diskuse) (přeložit) Hledat
image_sample (diskuse) (přeložit) Příklad.jpg
image_tip (diskuse) (přeložit) Soubor
imageinvalidfilename (diskuse) (přeložit) Název cílového souboru není platný
imagelinks (diskuse) (přeložit) Využití souboru
imagelisttext (diskuse) (přeložit) Níže je {{PLURAL:$1|'''$1''' soubor|seznam '''$1''' souborů seřazených $2}}.
imagemap_bad_image (diskuse) (přeložit) Chyba: obrázek se nachází na černé listině
imagemap_desc (diskuse) (přeložit) Umožňuje vytvoření klikací mapy obrázku na straně klienta pomocí značky <code><imagemap></code>
imagemap_desc_types (diskuse) (přeložit) top-right, bottom-right, bottom-left, top-left, none
imagemap_description (diskuse) (přeložit) O tomto obrázku
imagemap_invalid_coord (diskuse) (přeložit) Error: neplatné souřadnice na řádku $1, je očekáváno číslo
imagemap_invalid_desc (diskuse) (přeložit) Error: neplatné určení oblasti desc, je očekávána jedna z možností: <code>$1</code>
imagemap_invalid_image (diskuse) (přeložit) Error: soubor není platný nebo neexistuje
imagemap_invalid_title (diskuse) (přeložit) Error: neplatný název v odkazu na řádku $1
imagemap_missing_coord (diskuse) (přeložit) Error: chybějící souřadnice tvaru na řádku $1
imagemap_no_image (diskuse) (přeložit) Error: na první řádce musí být určen obrázek
imagemap_no_link (diskuse) (přeložit) Error: nebyl nalezen žádný platný odkaz na konci řádku $1
imagemap_poly_odd (diskuse) (přeložit) Chyba: na řádku $1 nalezen mnohoúhelník s lichým počtem souřadnic
imagemap_unrecognised_shape (diskuse) (přeložit) Error: nerozpoznaný tvar na řádku $1, každá řádka musí začínat definicí tvaru: <code>default</code>, <code>rect</code>, <code>circle</code> nebo <code>poly</code>
imagemaxsize (diskuse) (přeložit) Maximální velikost obrázku na stránkách s popisem souboru:
První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka