Všechna systémová hlášení

Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
Všechna systémová hlášení
První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka
Označení hlášení Původní text
Aktuální text
interwiki_editerror (diskuse) (přeložit) Prefix „$1“ v tabulce interwiki nemohl být modifikován. Pravděpodobně neexistuje.
interwiki_editintro (diskuse) (přeložit) Editujete interwiki prefix. Mějte na vědomí, že to může znefunkčnit existující odkazy.
interwiki_edittext (diskuse) (přeložit) Editace interwiki prefixu
interwiki_error (diskuse) (přeložit) CHYBA: Interwiki tabulka je prázdná anebo se pokazilo něco jiného.
interwiki_intro (diskuse) (přeložit) Toto je přehled tabulky interwiki odkazů, která definuje prefixy používané k jednoduchému odkazování na další wiki a jiné externí stránky. Doporučené použití je popsáno v [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Interwiki příručce na MediaWiki.org].
interwiki_local (diskuse) (přeložit) Přesměrovat
interwiki_local_0_intro (diskuse) (přeložit) Externí HTTP požadavky vůči lokální wiki, které v URL používají tento interwiki prefix, skončí chybovou stránkou „{{int:badtitle}}“.
interwiki_local_1_intro (diskuse) (přeložit) Externí HTTP požadavky vůči lokální wiki, které v URL používají tento interwiki prefix, budou přesměrovány na cílové URL podle definice interwiki odkazu (tj. chová se jako odkazy na lokální stránky).
interwiki_prefix (diskuse) (přeložit) Prefix
interwiki_prefix_intro (diskuse) (přeložit) Interwiki prefix používaný v syntaxi wikitextu <code>[<nowiki />[prefix:<em>stránka</em>]]</code>.
interwiki_reasonfield (diskuse) (přeložit) Důvod:
interwiki_trans (diskuse) (přeložit) Transkluze
interwiki_trans_0_intro (diskuse) (přeložit) Nedovolit vkládání vzdálených šablon/stránek pomocí <code>{<nowiki />{prefix:<em>stránka</em>}}</code>, místo toho použít lokální stránku ve jmenném prostoru šablon.
interwiki_trans_1_intro (diskuse) (přeložit) Při použití wikisyntaxe <code>{<nowiki />{prefix:<em>stránka</em>}}</code> je dovoleno vložení šablony/stránky z druhé wiki, pokud je interwiki transkluze na této wiki obecně povolena (viz [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding příručku]).
interwiki_url (diskuse) (přeložit) URL
interwiki_url_intro (diskuse) (přeložit) Vzor pro URL. Místo $1 se vloží <em>stránka</em> z wikitextu ve formě <code>[<nowiki />[prefix:<em>stránka</em>]]</code>.
invalid-chunk-offset (diskuse) (přeložit) Neplatný posun bloku
invalid-content-data (diskuse) (přeložit) Obsažená data jsou chybná
invalid-indicator-name (diskuse) (přeložit) <strong>Chyba:</strong> Atribut <code>name</code> indikátoru stavu stránky nesmí být prázdný.
invalidateemail (diskuse) (přeložit) Zrušit potvrzení e-mailové adresy
invalidemailaddress (diskuse) (přeložit) Zadaná e-mailová adresa nemůže být přijata, neboť nemá správný formát. Zadejte platnou e-mailovou adresu nebo obsah tohoto pole vymažte.
invalidtitle (diskuse) (přeložit) Neplatný název
invalidtitle-knownnamespace (diskuse) (přeložit) Neplatný název se jmenným prostorem „$2“ a textem „$3“
invalidtitle-unknownnamespace (diskuse) (přeložit) Neplatný název s neznámým číslem jmenného prostoru $1 a textem „$2“
invert (diskuse) (přeložit) Obrátit výběr
ip_range_exceeded (diskuse) (přeložit) Rozsah IP adres překročil maximální velikost. Dovolený rozsah: /$1.
ip_range_invalid (diskuse) (přeložit) Neplatný IP rozsah.
ip_range_toolarge (diskuse) (přeložit) Blokování rozsahů větších než /$1 není dovoleno.
ip_range_toolow (diskuse) (přeložit) Rozsahy IP adres jsou v podstatě zakázány.
ipaddressorusername (diskuse) (přeložit) IP adresa nebo uživatelské jméno:
ipb-blockingself (diskuse) (přeložit) Chystáte se zablokovat {{gender:|sám|sama|sami}} sebe! Jste si {{gender:|jist|jista|jisti}}, že to chcete udělat?
ipb-blocklist (diskuse) (přeložit) Zobrazit probíhající bloky
ipb-blocklist-contribs (diskuse) (přeložit) Příspěvky {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} $1
ipb-blocklist-duration-left (diskuse) (přeložit) zbývá $1
ipb-change-block (diskuse) (přeložit) Znovu zablokovat uživatele s tímto nastavením
ipb-confirm (diskuse) (přeložit) Potvrdit zablokování
ipb-confirmaction (diskuse) (přeložit) Pokud jste si {{GENDER:|jist|jista|jisti}}, že to chcete udělat, zaškrtněte pole „{{int:ipb-confirm}}“ dole.
ipb-confirmhideuser (diskuse) (přeložit) Chystáte se zablokovat uživatele se zapnutým příznakem „skrýt uživatele“. Tím se uživatelské jméno utají ve všech seznamech a protokolovacích záznamech. Jste si {{GENDER:|jist|jista|jisti}}, že to chcete učinit? Pokud je potřeba toto uživatelské jméno skrýt na všech wiki nadace Wikimedia, kontaktujte prosím [[m:Special:MyLanguage/Stewards|stevardy]] pomocí [[m:Special:EmailUser/Wikimedia_Stewards|formuláře]] nebo na <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd>. Děkujeme.
ipb-default-expiry (diskuse) (přeložit)  
ipb-disableusertalk (diskuse) (přeložit) Editace vlastní uživatelské diskuse
ipb-edit-dropdown (diskuse) (přeložit) Editace seznamu důvodů zablokování
ipb-hardblock (diskuse) (přeložit) Zabránit přihlášeným uživatelům editovat z této IP adresy
ipb-namespaces-label (diskuse) (přeložit) Jmenné prostory
ipb-needreblock (diskuse) (přeložit) $1 je již {{GENDER:$1|zablokován|zablokována|zablokován(a)}}. Chcete změnit nastavení bloku?
ipb-otherblocks-header (diskuse) (přeložit) {{PLURAL:$1|Jiné zablokování|Jiná zablokování}}
ipb-pages-label (diskuse) (přeložit) Stránky
ipb-partial (diskuse) (přeložit) Částečný
ipb-partial-help (diskuse) (přeložit) Konkrétní stránky nebo jmenné prostory.
ipb-sitewide (diskuse) (přeložit) Na celém projektu
ipb-sitewide-help (diskuse) (přeložit) Všechny stránky na wiki a všechny ostatní způsoby přispívání.
První stránkaPředchozí stránkaNásledující stránkaPoslední stránka